Bosnian phrases #221-240 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Apply | Primjeni |  | |
| 222 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | Primjeni bilinearnu ili perspektivnu transformaciju. | | |
| 223 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | Primjeni selektovani modifikator na područje definisano alatom "%s". | | |
| 224 | Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix. | Primjeni poseban konvolucijski filder korištenjem matrica veličine do 31x31. | | |
| 225 | Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>. | Primjenite posebni konvolucijski filter korištenjem matrice dimenzija do 31x31.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">Više informacija</a>. | | |
| 226 | Apply filter or resize multiple images at once. | Primjeni filter ili promjeni veličinu više slika od jednom. | | |
| 227 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | Primjeni gama korekciju na cijeloj slici ili na trenutnoj selekciji. | | |
| 228 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | Primjeni gama-korekciju za kompenziranje nelinearnih osobina displeja. | | |
| 229 | Apply gaussian blur on current mask. | Primjeni Gauss-ovo zamagljenje na trenutnu masku. | | |
| 230 | Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot. | Primjeni projekciju perspektive, dodaj sjenku i odsjaj (reflekciju) da kreirate fantastične snimke ekrana (screenshotse). | | |
| 231 | Apply to selected area only... | Primjeni samo na selektovano područje... | | |
| 232 | Arbitrary Rotation | Proizvoljna rotacija | | |
| 233 | Arbitrary coordinates | Proizvoljne koordinate | | |
| 234 | Are you sure you want to permanently delete file "%s"? | Da li sigurno želite trajno izbrisati fajl "%s"? | | |
| 235 | Area of Effect | Područje efekta | | |
| 236 | Arithmetic coding | Aritmetičko kodiranje | | |
| 237 | Arrow | Strjelica | | |
| 238 | Ask &question online... | Postavi pi&tanja na internetu... | | |
| 239 | Aspect ratio: | Omjer stranica: | | |
| 240 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | Dodijeli jedinstveni ID za identifikaciju alatne trake odnosno za njegovo prikazivanje ili sakrivanje na meniju. | |