Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
241 | Auto un-vignette | Auto devinjeta | ![]() | |
242 | Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes. | Auto-podesi svojstva gradijenta kako se bude mijenjao ispunjeni oblik. | ![]() | |
243 | Auto-contrast | Autokontrast | ![]() | |
244 | Automatic contrast | Automatski kontrast | ![]() | |
245 | Automatic levels | Automatski leveli | ![]() | |
246 | Automatic rotation | Automatska rotacija | ![]() | |
247 | Automatic rotation by EXIF tag | Automatska rotacija prema EXIF tagu | ![]() | |
248 | Automatic un-vignetting | Automatski devinjeting | ![]() | |
249 | Automatic zoom | Automatsko zumiranje | ![]() | |
250 | Automatically adjust contrast of an image by moving black and white levels. | Automatski podesi kontrast slike pomjeranjem levela crne i bijele boje. | ![]() | |
251 | Automatically apply selected effect on a layer. | Automatski primijeni odabrani efekt na sloj. | ![]() | |
252 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Automatski odaberi faktor zumiranja s obzirom na dostupni prostor. | ![]() | |
253 | Automatically update the software | Automatski ažuriraj softver | ![]() | |
254 | BMP Image | BMP slika | ![]() | |
255 | BMP image files | BMP slikovni fajlovi | ![]() | |
256 | Background | Pozadina | ![]() | |
257 | Background color: | Boja pozadine: | ![]() | |
258 | Backup database | Sigurnosna kopija baze podataka | ![]() | |
259 | Balanced | Balansirano | ![]() | |
260 | Batch | Serija | ![]() |