Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
301 | No fill | Keine Füllung | ![]() | |
302 | No outline | Keine Randlinie | ![]() | |
303 | No smoothing | keine Glättung | ![]() | |
304 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiplizieren|Bildschirm|Hinzufügen|Abziehen|Durchschnitt|Differenz|Minimum (dunkler)|Maximum (heller)|Überlagerung|Farbton ersetzen|Sättigung ersetzen|Helligkeit ersetzen|Farbe ersetzen|Silhouette | ![]() | |
305 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Hinweis: Die Koordinaten werden exakt in der eingebenden Form an das jeweilige Werkzeug weitergegeben - unabhängig vom derzeitigen Koordinatenmodus. Bei einer ungültigen Eingabe können Fehler auftreten. | ![]() | |
306 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | accuracy | ![]() | |
307 | OK | OK | ![]() | |
308 | Objects | Objekte | ![]() | |
309 | One window per document | Ein Fenster je Datei | ![]() | |
310 | Online | online | ![]() | |
311 | Only show strings containning the entered character sequence. | Nur Strings (Zeichenfolgen) anzeigen, die die eingegebene Buchstabenfolge beinhalten | ![]() | |
312 | Opacity: | Deckkraft: | ![]() | |
313 | Open | Öffnen | ![]() | |
314 | Open an existing file. | vorhandene Dateien öffnen | ![]() | |
315 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Öffnet eine Internetseite, auf der Sie Fragen, die dieses Produkt betreffen, stellen können. | ![]() | |
316 | Open images as: | Öffne Bild als: | ![]() | |
317 | Operation | Aktion | ![]() | |
318 | Operation performed when file is double-clicked. | Aktion, die bei einem Doppelklick auf die Datei, ausgeführt wird | ![]() | |
319 | Operation succeeded. | Aktion abgeschlossen | ![]() | |
320 | Original string: | Original Zeichenfolge: | ![]() |