German (Germany) phrases #441-460 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Solid outline | Gleichmäßige Randlinie |  | |
| 442 | Sphere gradient | | ||
| 443 | Square caps | Quadratische Enden | | |
| 444 | Start &page: | Start&seite: | | |
| 445 | Start adding new points to the path from here. | | ||
| 446 | Start new sub-path | Starte neuen Unterpfad | | |
| 447 | Static | Statisch | | |
| 448 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | | ||
| 449 | Stroke | | ||
| 450 | Structure - Tree | Struktur - Baum | | |
| 451 | Support further development of this application by a donation. | Weiterentwicklung dieser Software durch eine Spende unterstützen. | | |
| 452 | Switch to this zoom factor. | Diesen Zoomfaktor einstellen | | |
| 453 | Syntax | Syntax | | |
| 454 | Tagged library | Mit Tags versehene Sammlung | | |
| 455 | Test | Test | | |
| 456 | Text | Text | | |
| 457 | Text - Editor | Text - Editor | | |
| 458 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Text, der während des Ausführens in der Fenster-Kopfzeile angezeigt wird | | |
| 459 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Der "OK" Button schließt diesen Dialog und speichert alle Änderungen. | | |
| 460 | The active tool will be synchronized with other views in the same group. | Das aktive Werkzeug wird mit anderen Ansichten der selben Gruppe synchronisiert. | |