German (Germany) phrases #461-480 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | The tab will only be visible if the specified module or class is installed. |  | ||
| 462 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | Dieser JavaScript Code sollte mittels Konfigurations-Objekt einen Konfigurations-Dialog bestimmen. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 463 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Dieser Bereich ist zur Darstellung einer benutzerdefinierten Konfiguration. Klicken Sie hier, um zur Tabellenansicht zu wechseln. | | |
| 464 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | Dieser Bereich ist zur Darstellung einer benutzerdefinierten Konfiguration.\n\nKlicken Sie hier, um herein zu zoomen. | | |
| 465 | This computer | Dieser Computer | | |
| 466 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Diese Software kann für alle legalen Zwecke, incl. kommerzielle Anwendungen, frei benutzt werden. Das Installationspaket darf NICHT ohne Erlaubnis des Autors weiterverbreitet werden. | | |
| 467 | This view is used for the extracted document part. | Diese Ansicht stellt extrahierte Datei-Bereiche dar. | | |
| 468 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | Dieses Fenster zeigt eine Konfigurations-Struktur. Wählen Sie ein Element um dessen Konfiguration anzuzeigen. Elemente die mit einem kleinen Dialog Symbol versehen sind, besitzen Benutzerdefinierte Konfigurations-Dialoge. | | |
| 469 | Tool command sync ID | Werzeug Befehl Sync ID | | |
| 470 | Tool has no options. | Werkzeug verfügt über keine Optionen | | |
| 471 | Tool properties | Werkzeug Eigenschaften | | |
| 472 | Tool state sync ID: | Werkzeug Status Sync ID: | | |
| 473 | ToolBar | Symbolleiste | | |
| 474 | Translated string: | Übersetzter Begriff: | | |
| 475 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Übersetzungs-Verzeichnis enthält %i Begriffe. Klicken Sie auf Aktualisieren, um zu prüfen ob weitere zur Verfügung stehen. | | |
| 476 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Übersetzungs-Verzeichnis nicht verfügbar; versuchen Sie es herunter zu laden oder helfen Sie mit einer eigenen Übersetzung. | | |
| 477 | Translator mode | Übersetzungs-Modus | | |
| 478 | Tutorials | Tutorials | | |
| 479 | Type | Typ | | |
| 480 | Type of the view in this panel. | |