Italian phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Diamond gradient |  | ||
| 162 | Disable &automatic updates | Disabilita gli &aggiornamenti automatici | | |
| 163 | Disable the outline on the drawn shape. | | ||
| 164 | Display hints relevant to application current state. | Visualizza i Suggerimenti Relativi Allo Stato Dell' Applicazione Corrente. | | |
| 165 | Display program information, version number and copyright. | Visualizza le informazioni del programma, il numero della versione ed il copyright | | |
| 166 | Displays the basic information about the application and its usage. | Mostra le informazioni di base dell'applicazione e del suo uso. | | |
| 167 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Visualizza il fattore di zoom attuale. Clicca per passare rapidamente ai valori predefiniti o al fattore di zoom propri. | | |
| 168 | Displays the help index page. | visualizza l'indice della pagina di aiuto | | |
| 169 | Do not fill the interior of the drawn shape. | | ||
| 170 | Document - Best Layout | Documento - Migliore Disposizione | | |
| 171 | Document - Extract Document Part | Documento - Estrarre parte del documento | | |
| 172 | Document - Open in new window | | ||
| 173 | Document - Save | salva documento | | |
| 174 | Document - Set File Format | | ||
| 175 | Document part sync ID: | | ||
| 176 | Document type: | | ||
| 177 | Donate... | Dona... | | |
| 178 | Down | Basso | | |
| 179 | Download | Scarica | | |
| 180 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Disegnare una curva passig attraverso punti specificati. Aggiungere un nuovo punto da trascinare la maniglia di controllo al centro di un segmento di linea. | |