Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
201 | Fill | Riempimento | ![]() | |
202 | Fill style is not applicable. | Lo stile di riempimento non è applicabile. | ![]() | |
203 | Filter: | Filtra: | ![]() | |
204 | Finish using the current tool and apply the changes. | ![]() | ||
205 | Formats | Formati | ![]() | |
206 | From screen pixel | Da pixel dello schermo | ![]() | |
207 | GIF Image | Immagine GIF | ![]() | |
208 | GIF image files | Immagina GIF | ![]() | |
209 | GIMP Image | Immagine GIMP | ![]() | |
210 | GIMP image files | Immagini GIMP | ![]() | |
211 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | Il valore di correzione gamma viene assunto quando non viene assegnato alcun profilo colore ad un'immagine. | ![]() | |
212 | Go to last folder visited | Vai all'ultima cartella visitata | ![]() | |
213 | Go up one level | Su di 1 livello | ![]() | |
214 | Handle coordinates... | ![]() | ||
215 | Height in pixels of the view in this panel. | ![]() | ||
216 | Height: | altezza : | ![]() | |
217 | Help | ? | ![]() | |
218 | Help text: | Aiuto testo: | ![]() | |
219 | Hide translated strings | Nascondi stringhe tradotte | ![]() | |
220 | High speed | Molto Veloce | ![]() |