Norwegian (Bokmål) phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &Status bar | &Statuslinje |  | |
| 42 | &Tools | &Verktøy | | |
| 43 | &Undo | &Gjør om | | |
| 44 | &User interface: | &Brukegrensesnitt: | | |
| 45 | &View | &Vis | | |
| 46 | &View type: | &Visningstype: | | |
| 47 | &Watermark... | &Vannmerke... | | |
| 48 | &What now? | &Hva nå? | | |
| 49 | &X coordinate: | &X kordinater: | | |
| 50 | &Y coordinate: | &Y kordinater: | | |
| 51 | --- (separator) | --- (separator) | | |
| 52 | -> | -> | | |
| 53 | <- | <- | | |
| 54 | A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images. | Et delbilde er et rektangulært område av prikkene kalles piksler. Et bilde er skapt ved å tilordne hver prikk i en farge ved hjelp av forskjellige tegneverktøy. Alle bildene og mest bilder funnet på nettet er faktisk delbilder. | | |
| 55 | A vector image consists of geometric shapes like ellipses, lines, rectangles or glyphs. Individual shapes can be modified at any time and can be filled with solid colors, patterns or color gradients. | | ||
| 56 | About RealWorld Paint | Om RealWorld Paint | | |
| 57 | Account | Brukerkonto | | |
| 58 | Active layer | Aktivt lag | | |
| 59 | Add folder to favorites | Legg mappen til i favoritter | | |
| 60 | Add points here | |