Chinese (PRC) phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Diamond gradient |  | ||
| 162 | Disable &automatic updates | 禁用自动更新(&A) | | |
| 163 | Disable the outline on the drawn shape. | | ||
| 164 | Display hints relevant to application current state. | 显示与应用程序当前状态相关的提示。 | | |
| 165 | Display program information, version number and copyright. | 显示程序信息、版本号和版权。 | | |
| 166 | Displays the basic information about the application and its usage. | 显示有关应用程序及其用法的基本信息。 | | |
| 167 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | 显示当前画面的缩放比例。单击可以快速切换到预定的缩放比例，或者自定义缩放比例。 | | |
| 168 | Displays the help index page. | 显示帮助索引页。 | | |
| 169 | Do not fill the interior of the drawn shape. | | ||
| 170 | Document - Best Layout | 文件 - 最佳布局 | | |
| 171 | Document - Extract Document Part | 文件 - 提取文件的一部分 | | |
| 172 | Document - Open in new window | 文件 - 在新窗口中打开 | | |
| 173 | Document - Save | 文件 - 保存 | | |
| 174 | Document - Set File Format | 文档 - 设置文件格式 | | |
| 175 | Document part sync ID: | 文档部分同步 ID: | | |
| 176 | Document type: | 文档类型: | | |
| 177 | Donate... | 捐赠... | | |
| 178 | Down | 向下 | | |
| 179 | Download | 下载 | | |
| 180 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | 通过指定点绘制曲线。拖动线段中心的控制点来添加新点。 | |