Spanish (modern sort) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. |  | ||
| 402 | Remove folder from favorites | Eliminar carpeta de favoritos | | |
| 403 | Remove vertex | | ||
| 404 | Resolution: | Resolución: | | |
| 405 | Rotate &left | Girar a la &izquierda | | |
| 406 | Rotate &right | Girar a la &derecha | | |
| 407 | Round caps | Extremos redondeados | | |
| 408 | Round joins | Juntas redondeadas | | |
| 409 | SVG Image | | ||
| 410 | Search the help for selected phrase. | Busca la frase elegida en la ayuda. | | |
| 411 | Secondary formats: | Formatos secundarios: | | |
| 412 | Select | | ||
| 413 | Select &all | Seleccionar &todo | | |
| 414 | Select &all (%s) | Seleccionar todo (%s) | | |
| 415 | Select all objects that are currently not selected. | Seleccionar todos los objetos que no están seleccionados. | | |
| 416 | Select how to handle multiple open documents. | Selecciona cómo manejar múltiples documentos abiertos. | | |
| 417 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Selecciona el idioma preferido. El inglés será usado para las líneas no disponibles en el idioma seleccionado. | | |
| 418 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Los formatos de archivo seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados. | | |
| 419 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Los formatos seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados en el orden dado. | | |
| 420 | Send a donation. | Envía una donación. | |