Arabic (Egypt) phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Parameterizer | سجل البيانات |  | |
| 102 | Power: | قـوة : | | |
| 103 | Precision | | ||
| 104 | Prism | منشور | | |
| 105 | Pyramid | هرم | | |
| 106 | RealWorld Icon Editor | هذا البرنامج | | |
| 107 | Recent | الاحدث | | |
| 108 | Rectangular surface | مستوى مستطيل | | |
| 109 | Reflectance | | ||
| 110 | Reflected: | انعكاس : | | |
| 111 | Remove already translated strings from the list. | ازل النصوص المترجمه من القائمه | | |
| 112 | Renderer | معالج الصورة الثنائية الابعاد | | |
| 113 | Rotate left | دوران يسار | | |
| 114 | Rotate right | دوران يمين | | |
| 115 | Rotation mode | مود الدوران | | |
| 116 | Rounded box | صندوق مستدير | | |
| 117 | Select how to handle multiple open documents. | اختر كيف تتناول عدة اعمال مفتوحة | | |
| 118 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | أختار لغتك المفضلة من القائمة . اللغة الانجليزية ستكون اللغة المستخدمة اذا لم توجد لغتك | | |
| 119 | Show appli&cation name | اظهر اسم التطبيق | | |
| 120 | Show document &name | اعرض اسم العمل | |