Arabic (Egypt) phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | Formats | النموذج |  | |
| 62 | Go to selection | اذهب الى الاختيار | | |
| 63 | Grid | شبكة | | |
| 64 | Help | مساعده | | |
| 65 | Hide translated strings | اخفاء الجزء المترجم | | |
| 66 | Highlight missing strings | ابراز الجزء المفقود فى الترجمه | | |
| 67 | Icon | ايقونة | | |
| 68 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | اذا كانت متاحة فإن قائمة الاوامر المتعلقة باعدادات المكان و التبديل سوف تكون مرئية فى القائمة الرئيسية | | |
| 69 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | اذا كانت متاحة فإن البرنامج سوف يجمع المصطلحات غير المترجمة ويسمح بترجمتها | | |
| 70 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | اذا كانت متاحة فإن المصطلحات غير المترجمة سوف يسبقها نجمة بين قوسين [*] فى نافذة البرنامج | | |
| 71 | Image | الصوره | | |
| 72 | Insert | ادمج | | |
| 73 | Insert boolean variable | | ||
| 74 | Insert floating point variable | ادمج متغير للنقطة الطائرة | | |
| 75 | Insert integer variable | ادخل متغير عددى | | |
| 76 | Insert iterator | | ||
| 77 | Insert text variable | ادخل متغير كتابة | | |
| 78 | Insert vector variable | | ||
| 79 | LOD Factor | LOD معامل | | |
| 80 | Language | لغه | |