French (Canada) phrases #1-20 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | &Active layout |  | ||
| 2 | &Copy | Copier | | |
| 3 | &Create | &Créer | | |
| 4 | &Disable undo | &Désactiver annulation | | |
| 5 | &Document | | ||
| 6 | &Edit | &Edition | | |
| 7 | &File | &Fichier | | |
| 8 | &Help | Aide | | |
| 9 | &Insert | | ||
| 10 | &New... | &Nouveau... | | |
| 11 | &Open... | Ouvrir... | | |
| 12 | &Paste | Coller | | |
| 13 | &Redo | Refaire | | |
| 14 | &Save... | Sauvegarder... | | |
| 15 | &Tools | Ou&tils | | |
| 16 | &Undo | Ann&uler | | |
| 17 | &User interface: | Interface &utilisateur | | |
| 18 | &View | Affichage | | |
| 19 | &What now? | Ensuite? | | |
| 20 | ... | ... | |