French (Canada) phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | Cone |  | ||
| 42 | Configure Application Options | Configure les options de l'application | | |
| 43 | Configure application settings. | Configure les réglages de l'application. | | |
| 44 | Conte&xt help | Aide contextuelle | | |
| 45 | Controls what information is displayed in window caption. | Contrôle quelle information est fournie dans la légende de la fenêtre. | | |
| 46 | Convert to icon | | ||
| 47 | Convert to image | | ||
| 48 | Create | Créer | | |
| 49 | Cu&t | Couper | | |
| 50 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Personnalise la fenêtre principale de l'application. Les documents et fenêtres déjà ouverts ne sont pas concernés. | | |
| 51 | Cylinder | | ||
| 52 | Diffuse: | | ||
| 53 | Disable &automatic updates | | ||
| 54 | Display hints relevant to application current state. | Fourni des conseils en rapport avec l'état actuel de l'application | | |
| 55 | Displayed Data Type | | ||
| 56 | Download | Télécharger | | |
| 57 | Emissive: | | ||
| 58 | Extrusion surface | | ||
| 59 | File associations... | Association de fichiers... | | |
| 60 | Filter: | Filtre: | |