German (Germany) phrases #761-780 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 761 | Fractal renderer allows you to generate a picture with natural organic look.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">More information</a> | Fraktales Rendern erstellt ein Bild mit natürlichem Aussehen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">Weitere Informationen</a> |  | |
| 762 | Fractal type controls how the picture is generated. After changing fractal type, zoom out to have a look at the entire image. | Fraktal-Typ legt fest wie das Bild generiert wird. Nachdem Sie einen Fraktal-Typ gewählt haben, zoomen Sie heraus um die Veränderung im Bild zu sehen. | | |
| 763 | Frame | | ||
| 764 | Frames: %i | Frames: %i | | |
| 765 | From back | aus dem Hintergrund | | |
| 766 | From current selection | Von der aktuellen Auswahl | | |
| 767 | From screen pixel | wie Desktopauflösung | | |
| 768 | GIF Image | GIF Bild | | |
| 769 | GIF image files | GIF Bilddateien | | |
| 770 | GIMP Image | GIMP Bild | | |
| 771 | GIMP image files | GIMP Bilddateien | | |
| 772 | GUI Script | Benutzeroberflächen-Script | | |
| 773 | Gain: | Gain: | | |
| 774 | Gamma correction... | Gammakorrektur... | | |
| 775 | Gather information about application performance. | | ||
| 776 | Gaussian (radial) blur | Gaußscher Weichzeichner (radial) | | |
| 777 | Gaussian blur | Gaußscher Weichzeichner | | |
| 778 | Generate a natural, organic looking image. | Natürlich aussehendes Bild erzeugen | | |
| 779 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | | ||
| 780 | Gestures | |