French (France) phrases #1601-1620 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Size: | Taille : |  | |
| 1602 | Skip - continue with next step | Ignorer - passer à l'étape suivante | | |
| 1603 | Small | Petit | | |
| 1604 | Small icons | Petites icônes | | |
| 1605 | Smart retarget... | Reciblage intelligent... | | |
| 1606 | Smooth | Lisser | | |
| 1607 | Smooth area edges | Lisser les bords de la zone | | |
| 1608 | Smoothen vertex | | ||
| 1609 | Smoothing | Adoucir | | |
| 1610 | Smoothing: | | ||
| 1611 | Soften | Adoucir | | |
| 1612 | Solid fill | Remplissage de solide | | |
| 1613 | Solid grid | | ||
| 1614 | Solid outline | Solid outline | | |
| 1615 | Sort by | Trier par | | |
| 1616 | Source files | Fichiers sources | | |
| 1617 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Spécifier les actions à exécuter quand un geste de souris est détecté dans la fenêtre d'édition de trame d'image. | | |
| 1618 | Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio. | Spécifier la hauteur de l'image, la largeur sera ajustée pour conserver les proportions. | | |
| 1619 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | Spécifier la largeur de l'image; la hauteur sera ajustée pour conserver les proportions. | | |
| 1620 | Specify: | |