Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1201 | Override for the parameter lower bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds. | Passer outre le paramètre limite inférieure. Utilisez la même valeur pour les limites supérieures et inférieures pour utiliser les limites par défaut. | ![]() | |
1202 | Override for the parameter upper bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds. | Passer outre le paramètre limite supérieure. Utilisez la même valeur pour les limites supérieures et inférieures pour utiliser les limites par défaut. | ![]() | |
1203 | PCX image files | PCX format de fichier | ![]() | |
1204 | PNG Image | Image PNG | ![]() | |
1205 | PNG image files | Fichiers d'image PNG | ![]() | |
1206 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Peindre des objets sous l'arrière-plan actuel. L'objet dessiné ne sera visible que si l'arrière-plan actuel est semi transparent. | ![]() | |
1207 | Paint over | Peindre par-dessus | ![]() | |
1208 | Paint under | Peindre en-dessous | ![]() | |
1209 | Paint.net Image | Paint.net Image | ![]() | |
1210 | Paint.net image files | Paint.net fichiers images | ![]() | |
1211 | Panels | Panneaux | ![]() | |
1212 | Paragraph alignment | ![]() | ||
1213 | Parameter | ![]() | ||
1214 | Part &operation: | Fonctionnement la pièce : | ![]() | |
1215 | Paste Handler | ![]() | ||
1216 | Paste SVG path | ![]() | ||
1217 | Paste gradient | ![]() | ||
1218 | Paste image | Coller l'image | ![]() | |
1219 | Paste style | Coller le style | ![]() | |
1220 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | Coller l(es)'image (s) glissée (s) comme une sélection flottante. | ![]() |