French (France) phrases #761-780 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
761
Fractal renderer allows you to generate a picture with natural organic look.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">More information</a>
Le rendu Fractal vous permet de générer une image avec un aspect organique naturel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">Plus d'informations</a>
info
762
Fractal type controls how the picture is generated. After changing fractal type, zoom out to have a look at the entire image.
Le type de fractale contrôle la façon dont l'image est générée. Après avoir changé de type de fractale, dé-zoomer pour jeter un œil à l'image entière.
info
763
Frame
cadre
info
764
Frames: %i
Images :%i
info
765
From back
Retour à partir de
info
766
From current selection
Depuis la sélection actuelle
info
767
From screen pixel
Du point à l'écran
info
768
GIF Image
GIF Image
info
769
GIF image files
Fichier GIF
info
770
GIMP Image
GIMP Image
info
771
GIMP image files
GIMP fichiers images
info
772
GUI Script
info
773
Gain:
info
774
Gamma correction...
Correction gamma...
info
775
Gather information about application performance.
Recueillir des informations sur les performances des applications.
info
776
Gaussian (radial) blur
Flou (radial) Gaussien
info
777
Gaussian blur
Flou gaussien
info
778
Generate a natural, organic looking image.
Générer une image d'aspect naturel , organique.
info
779
Generate new, parallel tangents for the vertex.
info
780
Gestures
Gestes
info
Vista & Win 7 icons
Select background