Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1101 | More filters | További szűrők | ||
1102 | More information | További információ | ||
1103 | More options | További beállítások | ||
1104 | Mouse gesture | Egér mozdulat | ||
1105 | Mouse gestures... | Egér mozdulatok... | ||
1106 | Move | Mozdulat | ||
1107 | Move layer down | Réteg mozgatása lefelé | ||
1108 | Move layer up | Réteg mozgatása felfelé | ||
1109 | Move shapes | |||
1110 | Move the dragged layer up or down. | A "húzott" réteg lejjebb vagy feljebb helyezése. | ||
1111 | Move the selected object or objects into the center of the canvas. | |||
1112 | Move, resize and rotate | Mozgat, átméret és forgat | ||
1113 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Mozgatás, forgatás, méretezés vagy perspektivikus formázás alkalmazása. | ||
1114 | Multi-point flood fill | Többpontos kitöltés | ||
1115 | Multiple source points | Több forrás pont | ||
1116 | Multiply color | Szorzás színnel | ||
1117 | Multiprocessing | Többszörös feldolgozás | ||
1118 | Name | Név | ||
1119 | Name and icon | |||
1120 | Name is displayed before its buttons. | A gombok előtt megjelenítendő név |