Japanese (Japan) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Command line | コマンドライン |  | |
| 402 | Command type | | ||
| 403 | Commands | コマンド | | |
| 404 | Commands: | | ||
| 405 | Compression | 圧縮 | | |
| 406 | Compression: | 圧縮率: | | |
| 407 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | 表示画像を拡大する時の適用範囲を算出(ピクセル) | | |
| 408 | Confetti | 紙吹雪 | | |
| 409 | Configuration | 構成設定 | | |
| 410 | Configuration root | ルート構成 | | |
| 411 | Configure Application Options | アプリケーション設定の構成 | | |
| 412 | Configure Batch Operation | 一括操作の構成 | | |
| 413 | Configure Fill | 塗りつぶし構成 | | |
| 414 | Configure Mouse Gestures | マウスジェスチャの構成 | | |
| 415 | Configure Operation | 塗りつぶし操作 | | |
| 416 | Configure Panel | パネルの構成 | | |
| 417 | Configure application settings. | アプリケーション設定の構成 | | |
| 418 | Configure batch operation | | ||
| 419 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | 現在のウィンドウレイアウト・メニュー・ツールバーを設定します | | |
| 420 | Configure layout - %s | レイアウト構成 - %s | |