Japanese (Japan) phrases #381-400 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Color Corrections | カラー補正 |  | |
| 382 | Color and opacity of the bubble background. | 吹き出し背景の色と不透明度 | | |
| 383 | Color button palette | カラーボタン・パレット | | |
| 384 | Color channels, depth and compression. | カラーチャンネル、深度、および圧縮 | | |
| 385 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | ドロップシャドウの色 - 半透明ピクセルの陰影は、あまり強くすることはできません。 | | |
| 386 | Color of the filter for greyscale reduction. | グレイスケール減少フィルターの色 | | |
| 387 | Color of the outline. | アウトラインの色 | | |
| 388 | Color picker value range: | カラーピッカ値の範囲: | | |
| 389 | Color picker window | カラーピッカウィンドウ | | |
| 390 | Color saturation... | 色の彩度 | | |
| 391 | Color: | カラー: | | |
| 392 | Colored | カラー化 | | |
| 393 | Colorize | カラー化 | | |
| 394 | Colorize icon | | ||
| 395 | Colors | カラー | | |
| 396 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | カラーボタンのポップアップパレットに表示された色(標準的) | | |
| 397 | Colors: | カラー: | | |
| 398 | Columns | 列 | | |
| 399 | Combine content of all layers flattening the image. | すべてのレイヤーを一枚のイメージに結合します。 | | |
| 400 | Combine multiple object into one. Fully transparent object will become holes. | |