Norwegian (Bokmål) phrases #1121-1140 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1121
Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.
Navn på dette elementet er vist i statuslinjen. Flerspråklig format er tillatt.
info
1122
Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format.
info
1123
Navigation
Navigasjon
info
1124
New layout
Nytt grensesnitt
info
1125
New raster image
Nytt bilde
info
1126
New vector image
info
1127
News
Nyheter
info
1128
No batch operation installed
info
1129
No caps
Ingen punkt
info
1130
No files matching specified criteria found.
Ingen filer samsvarte med søkekriteriene.
info
1131
No fill
info
1132
No image in clipboard.
Det fins ikke noe bilde på utklippstavlen.
info
1133
No outline
info
1134
No recently used files found.
Ingen siste brukte filer ble funnet.
info
1135
No smoothing
Ikke oppmykning
info
1136
No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.
Ingen visning for dette området på grunn av en ugyldig konfigurasjon. Kontroller konfigurasjonen og eventuelt tilbakestille den til standardverdiene ved åbruke behandler-verktøyet i Windows start-menyen.
info
1137
Normal crop
Normal markering
info
1138
Normal map
Normalt kart
info
1139
Normal select
Normalmarkør
info
1140
Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette
Normal|Flere|Skjerm|Legg til|Substrakt|Gjennomsnittlig|Differanse|Minimum (mørk)|Maksimum (lys)|Overlag|Overskriv hud|Overskriv struktur|Overskriv lys|Overskrv farge|Siluett
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?