Russian phrases #1381-1400 for

Reduce number of colors in a picture.

Уменьшает количество цветов в изображении.

Reduce the number of color in an image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/posterize-image">Online documentation</a>

Уменьшает количество цветов в изображении.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/posterize-image">Подробнее</a>

Reduce to %i colors

Уменьшить до %i цветов

Reflect shape

Отразить форму

Refresh thumbnail|Remove from list|

Обновить эскизы|Удалить из списка|

Relative

относительный

Relative Adjustable

Относительно регулируемый

Relative Fixed

Относительно фиксированный

Relative intensity of the glow effect.

Относительная интенсивность  свечения.

Relative reference point

Фиксировать исходную точку

Relative size

Относительный размер

Relative speed of the animation in range 25% to 400%.

Относительная скорость анимации в диапазоне 25% т

Remove

Удалить

Remove already translated strings from the list.

Удалить переведнные строки из списка

Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.

Удалить артефакты (центр, более яркий чем края) вызванный низко-качественной линзой.

Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">Подробнее</a>.

Удаление артефактов (центр ярче краев), вызванных некачественным объективом.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">Подробнее</a>.

Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices.

Удалите нажатую вершину из пути, соединяющего две соседние вершины.

Remove details

Удалить детали

Remove folder from favorites

Удалить папку из закладок

Remove hue...

Удалить оттенок...