Russian phrases #861-880 for

Identifier of the view used for operation result preview.

Идентификатор представления, используемого для предварительного просмотра результата операции.

If checked, pixels are copied using constant offset. If unchecked, pixels are always copied from selected point.

Если этот флажок установлен, пиксели копируются с постоянным смещением. Если этот флажок не установлен, пиксели всегда копируются из выбранной точки.

If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.

При выборе этого параметра будет зависеть от давления пера, если планшета.

If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.

Если тире разрешено, образец может содержать до 32 символов «пробел» и «-», обозначающих тире.

If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image.

Если включено и выделенной области нет, то команды будут применяться ко всему изображению.

If enabled, a internal view will not be closed when another document part is selected. This will preserve the state of the view when the document part is re-opened.

Если этот параметр включен, внутренний вид не будет закрыт при выборе другой части документа. Это сохранит состояние представления при повторном открытии части документа.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Если включено, команды изменения интерфейса будут доступны в меню.

If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used.

При включении необходимо указать высоту панели. В противном случае используется оптимальная высота внутреннего представления или высота по умолчанию.

If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.

Если включен, "Управление Фильтры команда не будет отображаться в меню. Плагины всегда можно изменить с помощью диалогового расположение конфигурации.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Если включено, программа показывает информацию о непереведённых строках и доступных переводах.

If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact.

При включении фильтр будет применяться только к цветным каналам, оставляя альфа-канал нетронутым.

If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object.

Если включено,  будет пооддерживаться  свечение  цветов  светящихся частей объекта.

If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand.

Если этот параметр включен, значок будет взят из первой выбранной подкоманды.

If enabled, the view will be able to create and use arbitrary selections.

Если включено, то представление сможет создавать и использовать произвольные выделения.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Если включено, непереведённые строки будут отмечены знаком [*].

If needed

Если необходимо

If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.

Если установлено,  макет будет использоваться только с документами  выбранного типа.

If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.

Если импортированное изображение больше текущего холста, холст будет увеличен.

If used in toolbar, the button will always contain command name.

При использовании на панели инструментов кнопка всегда будет содержать имя команды.

Ignore alpha

Игнорировать альфа