Arabic (Jordan) phrases #1681-1700 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1681 | Text files | ملفات نصية |  | |
| 1682 | Text in the caption of the window displayed during execution. | النص في عنوان النافذة التي تظهر أثناء التنفيذ | | |
| 1683 | Text in toolbar | | ||
| 1684 | Text select | | ||
| 1685 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | زر الغاء الأمر إغلاق مربع هذا الحوار لتحويل كافة التغييرات | | |
| 1686 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | | ||
| 1687 | The OK button closes this dialog accepting changes made | زر موافق إغلاق مربع هذا الحوار واقبل التغييرات التي تم إجراؤها | | |
| 1688 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | زر موافق لاغلاق مربع الحوار هذا وتنفذ العملية | | |
| 1689 | The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid. | فشل التطبيق لتنفيذ الإجراء المطلوب لسبب غير محدد. يرجى التحقق من صلاحية جميع الظروف الخارجية للعملية المطلوبة | | |
| 1690 | The area outside the crop rectangle is removed. | تتم إزالة المنطقة خارج المستطيل المقصوص | | |
| 1691 | The file already exists. Do you wish to overwrite it? | | ||
| 1692 | The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels. | المنطقة الناتجة هي ممهدة إزالة وحدات البكسل الفردية المحددة أو غير المحددة | | |
| 1693 | The root operation - it is recommended to use "Sequence" here and place "Batch - Save to Destination Folder" as the last operation of the sequance. | عملية الجذر--ينصح باستخدام "تسلسل" هنا ووضع "دفعة – حفظ إلى المجلد الوجهة" كالعملية الأخيرة في التسلسل | | |
| 1694 | The selected action is performed when a key is pressed and the control has focus. | | ||
| 1695 | The selection in this view will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 1696 | The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor. | | ||
| 1697 | The window will automatically adjust the zoom to display the entire image. | النافذة تلقائياً سوف تضبط التكبير/التصغير لعرض الصورة بأكملها | | |
| 1698 | There is no batch operation installed. Click the "Help" button to learn more about batch processing. | | ||
| 1699 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | يجب استخدام شفرة جافا سكريبت هذا الكائن التكوين لتحديد مربع حوار تكوين. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 1700 | This area displays files with specified tags and type. Right-click to display context menu. Double-click item to activate it. Press F2 to rename active item or F4 to set its properties. | |