Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1581 | Show lines | Prikaži linije | ||
1582 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Prikaži komande m&enija za kontrolu rasporeda (za napredne korisnike) | ||
1583 | Show or hide the "%s" panel. | Prikaži ili sakrij ploču "%s". | ||
1584 | Show or hide the status bar. | Prikaži ili sakrij statusnu traku. | ||
1585 | Show or hide this toolbar. | Prikaži ili sakrij ovu alatnu traku. | ||
1586 | Show the final image in the raster editor. | Prikaži konačnu sliku u raster uređivaču. | ||
1587 | Show thumbnails | Prikaži mini sličice | ||
1588 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Suzi ili raširi sliku mijenjanjem broja piksela. | ||
1589 | Shrink or stretch image. | Suzi ili raširi sliku. | ||
1590 | Shrink selection | Suzi selekciju | ||
1591 | Sides: | |||
1592 | Similar colors | Slične boje | ||
1593 | Simple | Jednostavno | ||
1594 | Simple flood fill | Jednostavna prelivna ispuna | ||
1595 | Simple select | Jednostavno selektovanje | ||
1596 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Jedan piksel|Kvadrat 3x3|Kvadrat 5x5|Krug 3x3|Krug 5x5|Dijamant 5x5|Dijagonala 3px|Dijagonala 5px| | ||
1597 | Six-pointed star | Šestokraka zvijezda | ||
1598 | Size | Veličina | ||
1599 | Size of the gradient in pixels. | |||
1600 | Size of the selected image dimension in pixels. | Dimenzije selektovane slike u pikselima. |