Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
461 | Copy document | ![]() | ||
462 | Copy entire pixels | Kopiraj sve piksele | ![]() | |
463 | Copy frame | Kopiraj frejm | ![]() | |
464 | Copy gradient | ![]() | ||
465 | Copy of %s | Kopija od %s | ![]() | |
466 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Kopiraj piksele sa drugog dijela slike. Pikseli koji se prepisuju, markirani su korištenjem alata "%s". | ![]() | |
467 | Copy style | Kopiraj stil | ![]() | |
468 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Kopiraj selekciju i pošalji je u međuspremnik (klipbord). | ![]() | |
469 | Copy the shape to clipboard as text in the SVG path element format. | Kopiraj oblik u međuspremnik (klipbord) kao tekst u formatu elemenata SVG putanje. | ![]() | |
470 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | Kopiraj stil trenutnog sloja u klipbord (međuspremnik). | ![]() | |
471 | Copyright © 2007-2013 | Autorska prava © 2007.-2013. | ![]() | |
472 | Corner radius: | Poluprečnik ćoškova | ![]() | |
473 | Create | Kreiraj | ![]() | |
474 | Create 3D layer | Kreiraj 3D sloj | ![]() | |
475 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Kreiraj 3D efekt koji naglašava rubove (ivice). | ![]() | |
476 | Create a new document. | Kreiraj novi dokument. | ![]() | |
477 | Create a new empty raster image of given size. | Kreiraj novu praznu raster sliku određene veličine. | ![]() | |
478 | Create a new empty vector image of given size. | Kreiraj novu praznu vektorsku sliku određenih dimenzija. | ![]() | |
479 | Create a new frame. Select where to add it. | Kreiraj novi frejm. Selektuj gdje će biti dodan. | ![]() | |
480 | Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a> | Kreiraj novu sliku sa svim frejmovima animacije posloženim u jedan ili više redova.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">Više informacija</a> | ![]() |