Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
481 | Create a new object from the selected ones. Areas covered by at least one original object will become part of the new one. | |||
482 | Create a new object from the selected ones. Only areas covered by all original objects will become part of the new one. | |||
483 | Create a new object from the selected ones. Only areas covered by exactly one original object will become part of the new one. | |||
484 | Create animation | Kreiraj animaciju | ||
485 | Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>. | Kreiraj animaciju dijeljenjem slike na određeni broj frejmova. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Više informacija</a>. | ||
486 | Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Подробнее</a>. | |||
487 | Create animation from the current image or filmstrip. | Kreiraj animaciju iz trenutne slike ili filmske trake. | ||
488 | Create as "%s" | Kreiraj kao "%s" | ||
489 | Create cards by placing photos on templates. | Kreiraj karte postavljanjem slika na šablone. | ||
490 | Create filmstrip | Kreiraj filmsku traku | ||
491 | Create filmstrip... | Kreiraj filmsku traku... | ||
492 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Kreirajte efekt stakla zamagljenjem pozadine ispod poluprovidnih područja. | ||
493 | Create image | Kreiraj sliku | ||
494 | Create layer | |||
495 | Create new batch operation | Kreiraj novu serijsku operaciju | ||
496 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Kreiraj nove komande|Dupliraj komande|Izbriši komande|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|Uvezi komande|Izvezi komande| | ||
497 | Create new document from a template. | Kreiraj novi dokument iz predloška. | ||
498 | Create new image document using current contents of clipboard. | Kreiraj novi slikovni dokument koristeći trenutni sadržaj međuspremnika (klipborda). | ||
499 | Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down| | Kreiraj novi raspored|Dupliraj raspored|Izbriši raspored|Pomjeri gore|Pomjeri dolje| | ||
500 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | Kreiraj novi raspored|Dupliraj selektovani raspored|Izbriši selektovani raspored|Preimenuj selektovani raspored|Podesi selektovani raspored|Pomjeri selektovani raspored dolje|Pomjeri selektovani raspored gore|Uvezi raspored|Izvezi raspored| |