German (Germany) phrases #201-220 for

Compress all

Compression:

Komprimierung:

Configure Application Options

Programmoptionen konfigurieren

Configure Operation

Aktionen konfigurieren

Configure application settings.

Programmeinstellungen konfigurieren.

Configure batch operation

Conte&xt help

Kontext-&Hilfe

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

Bestimmt die Deckkraft der aktiven Ebene (0-100%).

Controls what information is displayed in window caption.

Bestimmt welche Informationen in der Fenster-Beschriftung angezeigt werden.

Convert images like .png or .jpg to icons.

Convert layer of any type to a raster layer

Konvertiere ein Ebene eines beliebigen Typs in eine Rasterebene.

Convert the current image to an icon.

Convert the icon to this format. Image sizes or color depths not supported by the target format will be lost.

Convert to icon

Convert to image

In .r3i konvertieren

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

Koordinaten, die Kontrollpunkte der Formen bestimmen, dürfen nur ganzzahlig sein.

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

Koordinaten, die Form-Kontrollpunkte bestimmen, können jede beliebige reelle Zahl sein.

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

Pixel aus einem anderen Teil des Bildes kopieren. Die zu überschreibenden Pixel werden mittels des "%s" Werkzeugs markiert.

Copy style

Stil kopieren

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Auswahl in die Zwischenablage kopieren