French (France) phrases #661-680 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 661 | Rotate the image by 90 degrees to the left. | Rotation de l'image à 90° anti-horaire |  | |
| 662 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | Rotation de l'image à 90° horaire | | |
| 663 | Rotation mode | Mode de rotation | | |
| 664 | Rotation: | | ||
| 665 | Roughness | | ||
| 666 | Round caps | Extrémités arrondies | | |
| 667 | Round joins | Jonctions arrondies | | |
| 668 | SVG Image | | ||
| 669 | SVG image files | SVG format de fichier | | |
| 670 | Save &as... | Enregistrer &sous... | | |
| 671 | Save changes to %s ? | Enregistrer les modifications faites sur %s ? | | |
| 672 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | Sauver une copie de l'image sous. Jpg sans les métadonnées et avec une compresson fixé par defautl à 85%. | | |
| 673 | Save current &image as... | Enregistrer l'image actuelle sous... | | |
| 674 | Save current mask to file as a grayscale image. | Enregistrer masque actuel dans un fichier comme une image en niveaux de gris. | | |
| 675 | Save document | Enregistrer le document | | |
| 676 | Save for web... | Sauver pour le Web... | | |
| 677 | Save image | Sauver image | | |
| 678 | Save object... | | ||
| 679 | Save style... | Sauvegarder le style... | | |
| 680 | Save the active document with a new name. | Enregistre le document actif sous un nouveau nom. | |