Hungarian phrases #681-700 for

Save the active document.

Aktív dokumentum mentése

Save the icon in a format suitable for use.

Save the image in selected layer into a file.

A kijelölt rétegen lévő kép mentése egy fájlba.

Save|Close document saving changes.

Mentés|A dokumentum bezárása és a változtatások mentése.

Scale

Méretezés

Scale:

Méretezés:

Scaling

Méretezés

Scatter

szórás

Screen color

Képernyő szín

Search the help for selected phrase.

A kiválsztott mondat keresése a súgóban.

Select

Kiválasztás

Select &all

Az összes kiválasztása

Select &all (%s)

Összes kijelölése (%s)

Select Location

Hely kiválasztása

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Jelöljük ki a kattintással megadott képpont hasonló. Tartsa lenyomva a CTRL, illetve SHIFT, az új kijelölés az aktuális egy összekapcsolására.

Select all objects that are currently not selected.

Jelölje ki az összes objektumot jelenleg nincs bejelölve.

Select how to handle multiple open documents.

Válassza ki, hogyan kezelje a program a több nyitott dokumentumot.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Egyesítés az aktuális réteg és az alsóbb rétegekkel módjának kiválasztása.

Select operating system and file format for the icon.

Válassza ki az operációs rendszert és az ikon fájl formátumát.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Válassza ki a kívánt nyelvet. Az angolt használja a program a nem elérhető szavak helyett.