Polish phrases #721-740 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 721 | Show document &type | Pokaż typ dokumentu |  | |
| 722 | Show document p&roperties | Pokaż właściwości &dokumentu | | |
| 723 | Show grip points | | ||
| 724 | Show la&yout name | Pokaż nazwę warstwy | | |
| 725 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Pokaż komendy menu dla sterowania układem (dla zaawansowanych) | | |
| 726 | Show or hide the "%s" panel. | Pokaż lub usuń "%s" panel | | |
| 727 | Show or hide the status bar. | Pokaż lub ukryj pasek stanu. | | |
| 728 | Show or hide this toolbar. | Pokaż lub ukryj ten pasek narzędzi | | |
| 729 | Show the final image in the raster editor. | Pokaż ostatni obraz w edytorze rastrowym. | | |
| 730 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Zmniejsz lub powiększ obraz zmieniając liczbę pikseli. | | |
| 731 | Shrink or stretch image. | Zmień rozmiar obrazu. | | |
| 732 | Shrink selection | Zmniejsz zaznaczenie | | |
| 733 | Single source image | | ||
| 734 | Size | Wymiar | | |
| 735 | Size: | Wymiar: | | |
| 736 | Smart retarget... | Mądra zmiana celu... | | |
| 737 | Smoothing | Wygładzanie | | |
| 738 | Solid fill | Wypełnienie jednolite | | |
| 739 | Source files | Pliki żródłowe | | |
| 740 | Specify color | |