Polish phrases #801-820 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Type | Typ |  | |
| 802 | Type text directly in the raster editor. | Wpisz tekst bezpośrednio w edytorze rastrowym. | | |
| 803 | Type: | | ||
| 804 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Opcja 'Cofnij' będzie wyłączona. Zalecane dla najlepszej wydajności i najniższego zużycia pamięci. | | |
| 805 | Undo the last action. | Cofnij ostatnią akcję. | | |
| 806 | Unicorn3D Object | | ||
| 807 | Unicorn3D allows you to create simple 3D objects consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. Created 3D objects can then be turned into icons, cursors or general purpose images. | | ||
| 808 | Unicorn3D files | Pliki Unicorn3D | | |
| 809 | Unicorn3D object | | ||
| 810 | Unnamed | Bez nazwy | | |
| 811 | Unsharp mask... | Maska wyostrzająca... | | |
| 812 | Unspecified | Nieokreślone | | |
| 813 | Update | Aktualizuj | | |
| 814 | Upload | Na serwer -> | | |
| 815 | Upload the current icon to an online library at www.rw-designer.com. | | ||
| 816 | Use a single source for all images in the created icon even if the template defines multiple sources. | | ||
| 817 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | Użyj kombinacji resampling'u i retargeting'u do zmiany wymiaru obrazu (i współczynnika proporcji) przy jednoczesnym zachowaniu zawartości. | | |
| 818 | Value | Wartość | | |
| 819 | Variables: %i | | ||
| 820 | Vector layer | Warstwa wektorowa | |