Portuguese (Brazilia) phrases #301-320 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
301
Don't save|Close document discarding changes.
Não Salvar|Fechar o programa sem salvar as alterações.
info
302
Download
Baixar
info
303
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
Arrastar o mouse de um ponto onde o objeto toca o chão para cima para criar uma sombra projetada. 
info
304
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Desenhar uma curva que passa pelos pontos especificados. Adicionar um novo ponto arrastando a alça de controle no meio de um segmento de linha.
info
305
Draw a grid around pixels or small tiles.
Desenhar uma grade em torno dos pixels ou dos ladrilhos pequenos.
info
306
Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.
Desenhe uma forma arbitrária controlada por pontos com tangentes.
info
307
Draw grid around large tiles.
Desenhar grade em torno dos ladrilhos grandes.
info
308
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Desenhar linhas ou polilinhas. Divida uma linha arrastando a alça de controle no meio de um segmento de linha.
info
309
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
Desenhe a camada selecionada normalmente e as outras com opacidade de 50%.
info
310
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Desenhar quadrados ou retângulos com determinado raio de canto.
info
311
Draw with a brush.
Desenhar com um pincel.
info
312
Drawing tool toolbar
Desenho ferramenta toolbar
info
313
Drop Shadow
Projetar sombra
info
314
Drop shadow
Projetar sombra
info
315
Dropper
Conta-gotas
info
316
Duplicate batch operation
info
317
Duplicate layer
Duplicar camada
info
318
E&xit
&Sair
info
319
Edges-only shadow
Sombra apenas-bordas
info
320
Editing
Editando
info
Select background
What about ICL files?