Arabic (Jordan) phrases #381-400 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Icon | ايقونة |  | |
| 382 | Icon Library | مكتبة الايقونات | | |
| 383 | Icon OS type | نوع رمز نظام التشغيل | | |
| 384 | Icon editor | | ||
| 385 | Icon from application | | ||
| 386 | Icon from image | ايقونة من الصورة | | |
| 387 | Icon libraries | مكتبات الايقونة | | |
| 388 | Icon's images to compress. When converting Vista icons to XP icons, turn compression off. | | ||
| 389 | Icons | ايقونات | | |
| 390 | Identifier of the view state holding the image mask. | معرف من حالة العرض عقد قناع الصورة | | |
| 391 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | إذا تم تمكين، أوامر القائمة المتصلة بتخطيط التكوين والتبديل ستكون مرئية في القائمة الرئيسية | | |
| 392 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | إذا ممكن، لن يتم عرض "إدارة امر المرشحات في القائمة. قد دائما يمكن تعديل المكونات الإضافية باستخدام الحوار تكوين التخطيط | | |
| 393 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | إذا تم تمكين، التطبيق سيتم جمع المعلومات حول سلاسل غير مترجمة والسماح ترجمتها | | |
| 394 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | إذا تم تمكين، وسوف يسبق السلاسل الغير مترجمة مع [*] في إطار التطبيق | | |
| 395 | If the coordinate is locked, it will not be changed when the point is dragged in the 3D window. The lock applies to the object's local coordinate system. | إذا كان اﻻحداثي مؤمن، أنه لن يتم تغيير عندما يتم سحب هذه النقطة في إطار ثلاثي الأبعاد. القفل ينطبق على نظام الإحداثيات المحلية للكائن | | |
| 396 | Image | صورة | | |
| 397 | Image effects toolbar | | ||
| 398 | Image filters toolbar | شريط أدوات تصفية الصورة | | |
| 399 | Image from clipboard | صورة من الحافظة | | |
| 400 | Image order: | |