Arabic (Jordan) phrases #541-560 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 541 | Online help | التعليمات عبر الإنترنت |  | |
| 542 | Only show strings containning the entered character sequence. | تظهر فقط السلاسل التي تحتوي على تسلسل الأحرف التي تم إدخالها | | |
| 543 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | فقط إظهار الطبقة المحددة دون تاثيرات في محرر النقطية | | |
| 544 | Opacity from texture | عدم شفافية من القوام | | |
| 545 | Opacity: | العتامة: | | |
| 546 | Open | افتح | | |
| 547 | Open 3D Model | | ||
| 548 | Open a recently used file. | فتح الملفات المستخدمة مؤخرا | | |
| 549 | Open an existing document. | افتح مستند موجود | | |
| 550 | Open an existing file. | فتح ملف موجود | | |
| 551 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | افتح صفحة على شبكة إنترنت، حيث يمكنك طرح الأسئلة المتصلة بهذا البرنامج | | |
| 552 | Open as "%s" | "%s" فتح باسم | | |
| 553 | Open file location | | ||
| 554 | Open style... | فتح الاسلوب... | | |
| 555 | Open this document. | فتح هذا المستند | | |
| 556 | Operation succeeded. | نجحت العملية | | |
| 557 | Optimize image for given background color. | تحسين الصورة لإعطاء لون الخلفية | | |
| 558 | Options | | ||
| 559 | Order of images inside an icon. | | ||
| 560 | Oren-Nayar & Blinn-Phong | |