Occitan phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Causir automaticament lo factor pel zom reglat sus l'espaci disponible. |  | |
| 142 | Automatically update the software | | ||
| 143 | BMP Image | Image BMP | | |
| 144 | BMP image files | dorsièrs d'images BMP | | |
| 145 | Background | Reirefonz | | |
| 146 | Background color | | ||
| 147 | Background: | Reirefonz: | | |
| 148 | Basic shape | | ||
| 149 | Batch | | ||
| 150 | Bevel | Descarrar | | |
| 151 | Bevel joins | Jonches de Bisèl | | |
| 152 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Mesclar lo primièr plan amb lo rèire-plan o lo rèirefonz. Aquest reglatge s'aplica solament quand se dessenha amb de colors mièg-transparentas. | | |
| 153 | Blending mode: | Mòde mesclar: | | |
| 154 | Blur mask | Masca de foscatge | | |
| 155 | Blur: | Foscar: | | |
| 156 | Bounds: | | ||
| 157 | Browse file system for files to process. | | ||
| 158 | Brush | Pincèl | | |
| 159 | Bumpmap: | | ||
| 160 | Button1 | Boton1 | |