Occitan phrases #381-400 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Icon | Icòna |  | |
| 382 | Icon Library | | ||
| 383 | Icon OS type | | ||
| 384 | Icon editor | | ||
| 385 | Icon from application | | ||
| 386 | Icon from image | | ||
| 387 | Icon libraries | | ||
| 388 | Icon's images to compress. When converting Vista icons to XP icons, turn compression off. | | ||
| 389 | Icons | Icònas | | |
| 390 | Identifier of the view state holding the image mask. | Identificador de l'estat de la vista que concernis la masca de l'image. | | |
| 391 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | S'es activat, las commandas del menut legadas a la configuracion de la mesa en pagina e a la comutacion seràn vesiblas dins lo menut principal. | | |
| 392 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | S'es activat, las comandas dels filtres apareisson pas dins lo menet. Los ajustons pòdon tanben èsser modificats dins lo dialòg de configuracion de las clespas. | | |
| 393 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | S'es activada, l'applicacion acamparà las informacions subre las paraulas non-reviradas e autorizarà lor revirada. | | |
| 394 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | S'es activat, las paraulas non reviradas seràn precedidas de [*] dins la fenèstra de l'aplicacion. | | |
| 395 | If the coordinate is locked, it will not be changed when the point is dragged in the 3D window. The lock applies to the object's local coordinate system. | | ||
| 396 | Image | Image | | |
| 397 | Image effects toolbar | | ||
| 398 | Image filters toolbar | Barra d'apleches pels filtres d'image | | |
| 399 | Image from clipboard | Image de l'estremaire | | |
| 400 | Image order: | |