Arabic (Egypt) phrases #361-380 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | From screen pixel | من بكسل الشاشة |  | |
| 362 | GIF Image | صورة جى اى اف | | |
| 363 | GIF image files | صور ج ي ف | | |
| 364 | Go to last folder visited | اخر فولدر تم فتحه | | |
| 365 | Go to selection | اذهب الى الاختيار | | |
| 366 | Go up one level | اصعد مستوى واحد | | |
| 367 | Grayscale... | | ||
| 368 | Grid | شبكة | | |
| 369 | Grid that limits the possible control points positions. | الشبكة التى تحدد مواضع نقط التحكم الممكنة | | |
| 370 | Grow selection | اختيار متزايد | | |
| 371 | Handled file types: | انواع الملفات المتداولة | | |
| 372 | Help | مساعده | | |
| 373 | Hide manager | اخفاء مدير المرشحات | | |
| 374 | Hide translated strings | اخفاء الجزء المترجم | | |
| 375 | Highlight missing strings | ابراز الجزء المفقود فى الترجمه | | |
| 376 | Horizontal offset: | الظل افقيا | | |
| 377 | How is the shadow combined with the original shape. | كيف يتحد الظل مع الشكل الاصلى | | |
| 378 | Hue of the colorized image. | درجة اللون للصورة | | |
| 379 | I'm feeling lucky | | ||
| 380 | Ic&on | ايقونة | |