Arabic (Egypt) phrases #621-640 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Rectangle | مستطيل |  | |
| 622 | Rectangular border... | حواف مربعه | | |
| 623 | Red eye remover | | ||
| 624 | Reduce noise... | | ||
| 625 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | ||
| 626 | Reflectance | | ||
| 627 | Reflectance: | | ||
| 628 | Reflected: | انعكاس : | | |
| 629 | Reflection | انعكاس | | |
| 630 | Refraction indices ratio | نسبة الانكسار | | |
| 631 | Refresh thumbnail|Remove from list| | تنشيط المصغرات | ازل من القائمة | | |
| 632 | Register... | سجل.... | | |
| 633 | Relative size: | | ||
| 634 | Remove already translated strings from the list. | ازل النصوص المترجمه من القائمه | | |
| 635 | Remove folder from favorites | ازل الفولدر من المفضله | | |
| 636 | Remove it from the list of recent files? | هل تريد ازالته من قائمة الملفات الحديثة ؟ | | |
| 637 | Remove selected layers. | ازل الطبقات المختارة | | |
| 638 | Remove style | ازالة ستايل | | |
| 639 | Rename file | أعد تسمية الملف | | |
| 640 | Rendered Image | صورة ثنائية الابعاد | |