French (Canada) phrases #661-680 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
661
Rotate the image by 90 degrees to the left.
Rotation de 90 degrés anti-horaire.
info
662
Rotate the image by 90 degrees to the right.
Rotation de 90 degrés horaire.
info
663
Rotation mode
info
664
Rotation:
info
665
Roughness
info
666
Round caps
Chapeau rond
info
667
Round joins
Joints ronds
info
668
SVG Image
info
669
SVG image files
info
670
Save &as...
Enregistrer sous...
info
671
Save changes to %s ?
Sauvegarder les changements vers %s ?
info
672
Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%.
info
673
Save current &image as...
Sauvgarder &l'image courrante comme...
info
674
Save current mask to file as a grayscale image.
Sauvegarde le masque actif dans un fichier en tant qu'image en niveaux de gris.
info
675
Save document
info
676
Save for web...
info
677
Save image
info
678
Save object...
info
679
Save style...
info
680
Save the active document with a new name.
Sauvegarder le document sous un autre nom.
info
Vista & Win 7 icons
Select background