Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
121 | Android notification icon | Android notifikacijska ikonica | ![]() | |
122 | Angle: | Ugao: | ![]() | |
123 | Angular gradient | Gradijent pod uglom | ![]() | |
124 | Anti-aliasing | Neutralizacija nazubljenja | ![]() | |
125 | Anti-aliasing: | ![]() | ||
126 | Application &options... | &Opcije aplikacije | ![]() | |
127 | Application web page. | Web stranica aplikacije. | ![]() | |
128 | Apply | Primjeni | ![]() | |
129 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | Primjeni selektovani modifikator na područje definisano alatom "%s". | ![]() | |
130 | Apply filter or resize multiple images at once. | Primjeni filter ili promjeni veličinu više slika od jednom. | ![]() | |
131 | Apply gaussian blur on current mask. | Primjeni Gauss-ovo zamagljenje na trenutnu masku. | ![]() | |
132 | Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot. | Primjeni projekciju perspektive, dodaj sjenku i odsjaj (reflekciju) da kreirate fantastične snimke ekrana (screenshotse). | ![]() | |
133 | Arbitrary coordinates | Proizvoljne koordinate | ![]() | |
134 | Arbitrary rotation | Proizvoljna rotacija | ![]() | |
135 | Ask &question online... | Postavi pi&tanja na internetu... | ![]() | |
136 | Auto-detect background | Auto-detekcija pozadine | ![]() | |
137 | Automatic | Automatski | ![]() | |
138 | Automatic contrast | Automatski kontrast | ![]() | |
139 | Automatic levels | Automatski leveli | ![]() | |
140 | Automatically apply selected effect on a layer. | Automatski primijeni odabrani efekt na sloj. | ![]() |