Chinese (Taiwan) phrases #521-540 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Recently modified files |  | ||
| 522 | Recently used colors | 最近使用的顏色 | | |
| 523 | Rectangle | 矩形 | | |
| 524 | Remove already translated strings from the list. | 從清單中移除已翻譯的字串。 | | |
| 525 | Remove folder from favorites | 從收藏夾中移除資料夾 | | |
| 526 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | | ||
| 527 | Rename file | 重新命名檔案名稱 | | |
| 528 | Replace | 替換 | | |
| 529 | Replace affected pixels by foreground color or image. | 用前景色或圖像替換受影響的像素。 | | |
| 530 | Replace the entire image (or layer) with the current floating selection. | | ||
| 531 | Resize | 調整大小 | | |
| 532 | Resize the selection to cover the entire image. | | ||
| 533 | Restore selection size | | ||
| 534 | Retouch with: %s | 修飾：%s | | |
| 535 | Reverse frame order | 倒轉圖框順序 | | |
| 536 | Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected. | 將被圈選圖框或所有圖框 (若被圈選數少於兩個) 之順序反向處理。 | | |
| 537 | Rezizing method controls whether to scale or crop the image. | | ||
| 538 | Right | | ||
| 539 | Right-Left | | ||
| 540 | Rotate | 旋轉 | |