Chinese (Taiwan) phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Configure Application Options | 設定程式選項組態 |  | |
| 162 | Configure Mouse Gestures | 設定 [滑鼠手勢] 組態 | | |
| 163 | Configure Operation | 組態操作 | | |
| 164 | Configure application settings. | 設定程式組態。 | | |
| 165 | Conte&xt help | 關聯說明(&X) | | |
| 166 | Continually increase transparency in given direction. | 在給定的方向上持續增加透明度。 | | |
| 167 | Contour gradient | 輪廓漸層 | | |
| 168 | Contrast... | 對比... | | |
| 169 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | 控制標準格式 (例如：.jpg 或 .png) 的圖像如何開啟。 | | |
| 170 | Controls what information is displayed in window caption. | 控制那一些資訊將顯示在視窗的標題內 | | |
| 171 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | 轉換光標移動到圖像或動畫，並保存它。 | | |
| 172 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | 形狀控制點的座標是有限的整數值。 | | |
| 173 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | 形狀控制點的座標可以有任何的真實數值。 | | |
| 174 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | 複製選擇區到剪貼簿 | | |
| 175 | Create | 建立 | | |
| 176 | Create Arrow Shape | 創建箭頭形狀 | | |
| 177 | Create Cursor from Image | 由圖像新增游標 | | |
| 178 | Create a new animated cursor with specified parameters. | 創建一個新的動畫光標及指定的參數。 | | |
| 179 | Create a new document. | 建立一個新的文件。 | | |
| 180 | Create a new frame. Select where to add it. | 建立一個新的圖框，選擇在何處添加它。 | |