Chinese (Taiwan) phrases #641-660 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Toggle effect on the selected layer. |  | ||
| 642 | Tolerance: | 寬容度： | | |
| 643 | Tool has no options. | 工具沒有選項。 | | |
| 644 | Tool presets | 工具預設項 | | |
| 645 | Tool properties | 工具屬性 | | |
| 646 | ToolBar | 工具欄 | | |
| 647 | Transformation | 變形 | | |
| 648 | Translated string: | 已翻譯字串： | | |
| 649 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | 翻譯表中含有 %i 個項目，按下 [更新] 鈕可檢查是否有更新可用。 | | |
| 650 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | 翻譯表包含了 %i 個項目，另外也有 %i 個項目是由您翻譯的，請上傳以便讓其他人可使用。 | | |
| 651 | Translator mode | 翻譯模式 | | |
| 652 | Turn the image upside down. | | ||
| 653 | Tutorials | 教學 | | |
| 654 | Type | 類型 | | |
| 655 | Type of generated resizing cursor. | | ||
| 656 | Type text directly in the raster editor. | 直接鍵入文字於點陣圖像編輯器內。 | | |
| 657 | Unavailable | 不可用 | | |
| 658 | Undo all operations upto this one. | | ||
| 659 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | 撤銷功能將被停用，選擇此選項可獲得最佳的效能與最低的記憶體需求。 | | |
| 660 | Undo the last action. | 撤銷前次的動作。 | |