German (Germany) phrases #201-220 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
201
Cursor Hot Spot
Cursor Mittelpunkt
info
202
Cursor from image
Mauszeiger aus Grafik
info
203
Cursors
Cursors
info
204
Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a>
Cursors wird in 32x32 Pixel skaliert wenn er in Windows benutzt wird.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">Mehr Informationen</a>
info
205
Curve
Kurve
info
206
Custom &operation...
Benutzerdefinierte &Operation
info
207
Custom JScript operation
Benutzerdefinierte JavaScript Operation
info
208
Custom image
Benutzer Bild
info
209
Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes.
Eigene Voreinstellungen für Werkzeuge, Farben, Füllstile und Zeichenmodi.
info
210
Custom zoom
Benutzerdefinierter Zoom
info
211
Custom1
Benutzerdefiniert1
info
212
Customize
Anpassen
info
213
Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes.
Passe gerade benutze Mauszeiger an. Erstelle und verändere Zeigerschemen.
info
214
Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.
Anpassen der Hauptansicht - bereits geöffnete Dateien oder Fenster werden nicht beeinflusst.
info
215
Cut the selection and put it on the Clipboard.
Auswahl ausschneiden und in die Zwischenablage einfügen
info
216
Darken
abdunkeln
info
217
Decimal places:
Nachkommastellen:
info
218
Decrease image magnification by one step.
Bildvergrößerung eine Stufe verringern.
info
219
Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.
Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten.
info
220
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Anzeigetext der Farbpalette und Aussehen des Farbauswahl Dialogs festlegen.
info
Select background
What about ICL files?