Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
201 | Cursor Hot Spot | Cursor Mittelpunkt | ![]() | |
202 | Cursor from image | Mauszeiger aus Grafik | ![]() | |
203 | Cursors | Cursors | ![]() | |
204 | Cursors are always resized to 32x32 pixels when used by Windows.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">More information</a> | Cursors wird in 32x32 Pixel skaliert wenn er in Windows benutzt wird.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Set_Size">Mehr Informationen</a> | ![]() | |
205 | Curve | Kurve | ![]() | |
206 | Custom &operation... | Benutzerdefinierte &Operation | ![]() | |
207 | Custom JScript operation | Benutzerdefinierte JavaScript Operation | ![]() | |
208 | Custom image | Benutzer Bild | ![]() | |
209 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Eigene Voreinstellungen für Werkzeuge, Farben, Füllstile und Zeichenmodi. | ![]() | |
210 | Custom zoom | Benutzerdefinierter Zoom | ![]() | |
211 | Custom1 | Benutzerdefiniert1 | ![]() | |
212 | Customize | Anpassen | ![]() | |
213 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | Passe gerade benutze Mauszeiger an. Erstelle und verändere Zeigerschemen. | ![]() | |
214 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Anpassen der Hauptansicht - bereits geöffnete Dateien oder Fenster werden nicht beeinflusst. | ![]() | |
215 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Auswahl ausschneiden und in die Zwischenablage einfügen | ![]() | |
216 | Darken | abdunkeln | ![]() | |
217 | Decimal places: | Nachkommastellen: | ![]() | |
218 | Decrease image magnification by one step. | Bildvergrößerung eine Stufe verringern. | ![]() | |
219 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Oberflächenhöhe aus Deckkraft und Auswahl herleiten, Umrisskanten abschrägen und beleuchten. | ![]() | |
220 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Anzeigetext der Farbpalette und Aussehen des Farbauswahl Dialogs festlegen. | ![]() |