German (Germany) phrases #221-240 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Delete file | Datei löschen |  | |
| 222 | Delete frame | Frame Löschen | | |
| 223 | Delete layer(s) | Ebene(n) löschen | | |
| 224 | Desaturate | entsättigen | | |
| 225 | Details | Details | | |
| 226 | Detect background color | Hintergrundfarbe erkennen | | |
| 227 | Diagonal | Diagonal | | |
| 228 | Diagonal resize / | Diagonale Größenänderung / | | |
| 229 | Diagonal resize \\ | Diagonale Größenänderung \\ | | |
| 230 | Dialog caption: | diagonale Beschriftung | | |
| 231 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | Durchmesser oder Größe der Musterbegrenzung. | | |
| 232 | Disable &automatic updates | Automatische Updates &deaktivieren | | |
| 233 | Display hints relevant to application current state. | Zeigt Tipps die den gegenwärtigen Anwendungsstatus betreffen. | | |
| 234 | Displays the basic information about the application and its usage. | Zeigt grundlegende Informationen zur Anwendung und deren Gebrauch. | | |
| 235 | Displays the help index page. | Indexseite der Hilfedatei angezeigen. | | |
| 236 | Document - Best Layout | Datei - Bestes Layout | | |
| 237 | Document - Extract Document Part | Datei - Dateiauszüge extrahieren | | |
| 238 | Document - Open in new window | Datei - In neuem Fenster öffnen | | |
| 239 | Document - Save | Datei - Speichern | | |
| 240 | Document - Set File Format | Datei - Format festlegen | |