German (Germany) phrases #241-260 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Document contains unsaved data. | Datei beinhaltet ungespeicherte Daten. |  | |
| 242 | Don't save|Close document discarding changes. | Datei während des Änderungsvorgangs nicht speichern/schließen. | | |
| 243 | Donate... | Spenden... | | |
| 244 | Down | unten | | |
| 245 | Down-Right | unten-rechts | | |
| 246 | Down-Up | hoch-runter | | |
| 247 | Download | Herunterladen | | |
| 248 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Ziehen Sie von einem Fußpunkt des Objekts aufwärts, um einen projizierten Schatten zu erstellen. | | |
| 249 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Beim Ziehen mit der Maus verschiebt sich das ganze Bild. Die Umrisse können mit einer Farbe gefüllt oder das Bild umhüllt werden. | | |
| 250 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | Linien oder Hilfslinien zeichnen. Teilen Sie eine Linie, in dem Sie mit der Kontrollhand in die Mitte eines Segments klicken und ziehen. | | |
| 251 | Draw with a brush. | Mit dem Pinsel malen | | |
| 252 | Drawing tool toolbar | Zeichenwerkzeug Symbolleiste | | |
| 253 | Drop shadow | Schlagschatten | | |
| 254 | Dropper | Pipette | | |
| 255 | Duplicate frame | Frame duplizieren | | |
| 256 | Duplicate layer | Ebene duplizieren | | |
| 257 | E&xit | B&eenden | | |
| 258 | Editing | Bearbeiten | | |
| 259 | Effect: | Effekt: | | |
| 260 | Ellipse | Ellipse | |