German (Germany) phrases #561-580 for

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Ziehen Sie mit der Maus ein Rechteck. Halten Sie SHIFT, STRG oder beide gedrückt, um der Auswahl Bereiche hinzuzufügen/abzuziehen oder die Auswahl umzukehren.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Wählen Sie einen Bereich, der den angeklickten Pixeln ähnelt. Drücken Sie STRG, SHIFT oder beide um die neue Auswahl mit der aktuellen zu verbinden.

Select all objects that are currently not selected.

Alle derzeit nicht ausgewählten Objekte auswählen

Select how to handle multiple open documents.

Auswählen, wie mehrere geöffnete Dateien gehandhabt werden

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Bevorzugte Sprache einstellen. Nicht übersetzte Begriffe werden englischsprachig angezeigt.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien genutzt.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien, gem. der bestimmten Richtlinien, genutzt.

Set Custom Image Zoom

Benutzerdefinierten Zoom festlegen

Set Image Size

Setze die Bildgröße

Set background

Hintergrund festlegen

Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.

Vordergrundfarbe durch Klick auf einen Pixel bestimmen, Halten Sie SHIFT um die Hintergrundfarbe zu bestimmen.

Set the zoom factor of the selection to 100%.

Zoom Faktor der Auswahl auf 100% setzen

Shadow

Schatten

Shape

Umriss

Shape:

Form:

Sharpen

Schärfen

Sharpen...

Schärfen...

Show active layer only

Nur die aktive Ebene anzeigen

Show all layers

Alle Ebenen anzeigen

Show appli&cation name

Programm&namen anzeigen