German (Germany) phrases #421-440 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | News | Infos |  | |
| 422 | No files matching specified criteria found. | Keine Suchergebnisse für das Kriterium gefunden | | |
| 423 | No fill | Keine Füllung | | |
| 424 | No image in clipboard. | Kein Bild in Zwischenablage | | |
| 425 | Normal select | Normale Auswahl | | |
| 426 | Note | Anmerkung | | |
| 427 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Hinweis: Der maximale/minimale Zoom Bereich ist abhängig von der gewählten Fenstergröße und dem angezeigten Bild. | | |
| 428 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | Anzahl generierter Frames. Größere Werte erzeugen ein stärker variierendes Feuer. | | |
| 429 | Number of new fire particles generated per frame. | Anzahl neuer Feuerpartikel, die pro Frame entstehen. | | |
| 430 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | accuracy | | |
| 431 | OK | OK | | |
| 432 | One window per document | Ein Fenster je Datei | | |
| 433 | Online | online | | |
| 434 | Online help | Online-Hilfe | | |
| 435 | Only show strings containning the entered character sequence. | Nur Strings (Zeichenfolgen) anzeigen, die die eingegebene Buchstabenfolge beinhalten | | |
| 436 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Ausgewählte Ebene ohne Effekte im Raster Editor anzeigen | | |
| 437 | Opacity | Deckkraft | | |
| 438 | Open | Öffnen | | |
| 439 | Open a recently used file. | zuletzt verwendete Bilddateien öffnen | | |
| 440 | Open an existing document. | vorhandene Dateien öffnen | |